Dwie historyczne Spółki, które powstały i rozwinęły się w różnych okresach i kontekstach geograficznych, będą nadal realizować te same wartości i cele, co wcześniej. W rzeczywistości zarówno VORTICE, jak i CASALS mają korporacyjny etos, który ceni ludzi i relacje międzyludzkie, tę samą wizję przyszłości, a także pasję do podejmowania nowych wyzwań, szczególnie w zakresie zwracania uwagi na projektowanie produktów, innowacje technologiczne i ekspansję rynku. Inne elementy wspólne dla VORTICE i CASALS to organizacja oparta na solidnym know-how w zakresie projektowania i wytwarzania produktów, która obraca się wokół jakości i niezawodności produktu, również dzięki sprawnej strukturze monitorowania i znacznym inwestycjom w sprzęt laboratoryjny. Wreszcie, obie firmy są mocno zaangażowane w opiekę przedsprzedażną i posprzedażną, której celem jest wspieranie instalatorów i pracowni projektowych w początkowej fazie konfiguracji i wymiarowania procesu instalacji.

Dzięki temu partnerstwu Grupa VORTICE będzie mogła wzmocnić swoją ofertę w całej Grupie, co rozszerzy sieć Spółki i otworzy kolejne drogi handlowe na rynku międzynarodowym. „Od teraz VORTICE i CASALS będą dzielić się swoją wiedzą techniczną i zasobami handlowymi, co pozwoli nam stworzyć mnożnik wzrostu i rozwoju obu firm. Będziemy też wzmacniać zaplecze logistyczne i produkcyjne. Oprócz tego, szczególna uwaga zostanie zwrócona na wzmocnienie procesu rozwoju nowych produktów przez dwa zespoły badawczo-rozwojowe firm, w celu dostarczania coraz wydajniejszych rozwiązań, z naciskiem na wpływ produktów na środowisko, redukcję zużycia energii. zużycie i hałas” -stwierdza Stefano Guantieri, dyrektor generalny VORTICE S.p.A. i nowy wiceprezes CASALS. „Nazwa, tożsamość i logo CASALS zostaną zachowane” - zapewnia David Samper, dyrektor generalny i wiceprezes CASALS.

CASALS będzie również w stanie wzmocnić i poszerzyć swoje i tak już szerokie portfolio produktów do wentylacji przemysłowej, w szczególności certyfikowaną gamę modeli wyciągów gorących oparów 200-300-400 ° C / 2 godziny, gamę z certyfikatem ATEX do środowisk zagrożonych wybuchem oraz certyfikowany asortyment produktów 120 V / 60 Hz, które są zgodne z międzynarodowymi normami elektrycznymi.

Operacja ta jest doskonale spójna ze średnio- i długoterminową strategią firmy VORTICE, punktu odniesienia w branży wentylacji mieszkań, która ma na celu wzmocnienie obecności firmy w sektorze zastosowań przemysłowych, oferując jedną z najbardziej kompletnych ofert na rynku.

Grupa VORTICE jest również właścicielem LORAN, firmy specjalizującej się w rozwoju, produkcji i sprzedaży urządzeń do uzdatniania powietrza do zastosowań przemysłowych. W rzeczywistości podstawową działalnością firmy LORAN jest produkcja projektów na zamówienie, które są specjalnie dostosowane do instalacji i wymagań systemowych Klientów.